Книжный каталог

Льюис К. Хроники Нарнии: последняя битва. Три повести: Покоритель зари , или Плавание на край света. Серебряное кресло. Последняя битва

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Клайв С. Льюис Хроники Нарнии: последняя битва. Три повести (ил. П. Бэйнс) Клайв С. Льюис Хроники Нарнии: последняя битва. Три повести (ил. П. Бэйнс) 278 р. book24.ru В магазин >>
Льюис К. Хроники Нарнии. Последняя битва. Три повести Льюис К. Хроники Нарнии. Последняя битва. Три повести 329 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Льюис К. Хроники Нарнии. Льюис К. Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света / The chronicles of Narnia. The Voyage of the Dawn Treader 461 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Эксмо Покоритель зари, или плавание на край света, ил. П. Бэйнс Эксмо Покоритель зари, или плавание на край света, ил. П. Бэйнс 358 р. mytoys.ru В магазин >>
Льюис К. Хроники Нарнии. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle Льюис К. Хроники Нарнии. Последняя битва = The Chronicles of Narnia. The Last Battle 461 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Льюис К. Льюис К. "Покоритель зари", или Плавание на край света 370 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Эксмо Последняя битва, ил. П. Бэйнс Эксмо Последняя битва, ил. П. Бэйнс 358 р. mytoys.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Книга «Покоритель Зари», или Плавание на край света (The Voyage of the Dawn Treader)

Книга «Покоритель Зари», или Плавание на край света | The Voyage of the Dawn Treader

Относительно остальных произведений: 4,58/5

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок

Информация о книге

«Покоритель зари, или плавание на край света» - пятый роман из серии «Хроники Нарнии», обожаемой детьми всего мира.

(с) MrsGonzo для LibreBook

Иллюстрации

Комментарии Ответить Читать обсуждение дальше.

Как понятно из названия, о плавании на край света, а точнее - в страну Аслана. Изъявил жгучее желание попасть туда сэр Мыш, более известный как Рипичип (милашка-мыш, но в то же время очень храбрый и отважный; прекрасный персонаж); также его настрой воодушевил Каспиана, тоже захотевшего посетить неведомый мир Льва. Также принцу необходимо было начать поиски семи пропавших лордов, отправившихся на «самый восточный Восток» какое-то время назад (когда Каписан еще был молоденьким смазливеним мальчишкой и всем заправлял его дядя Мираз).

Кстати, стишок. Сначала не хотела его вставлять сюда, взяв только строчку, а потом подумала - а почему бы и нет?

Где вода не солона,

Вот там, мой дружок,

Найдешь ты Восток,

Самый восточный Восток.

Мило, не правда ли?

Очень понравилась сюжетная линия про Юстеса. Разумеется, он был вредным ребенком (прямо в соответствии с фамилией - Вред), но по уже прочитанным мною книгам Льюиса понятно, что любой, кто еще хоть на малую долю способен творить добро (а в большинстве своем - это дети), способен попасть в Нарнию и показать свою лучшую сторону. Вот и было ощущение, что Юстес еще покажет себя в хорошем свете. Да и вообще, откровенно повеселило его превращение в дракона. Также очень понравилось описание красот Последнего моря и всех его невиданных чудес. Вот тут уж Льюис постарался. Замечательная книжка.

На досуге подумала и решила, что именно эта книга мне понравилась больше всего из цикла Нарнии.

Источник:

librebook.me

Книга «Покоритель Зари», или Плавание на край света читать онлайн Клайв Стейплз Льюис

Книга «Покоритель Зари», или Плавание на край света читать онлайн

Клайв Стейплз Льюис. «Покоритель Зари», или Плавание на край света Хроники Нарнии - 5

1. КАРТИНА В СПАЛЬНЕ

Жил-был мальчик, которого звали Юстас Кларенс Скрабб, и, по-моему, он того заслуживал. Родители его звали Юстасом Кларенсом, а учителя называли Скраббом. Я не могу вам сказать, как обращались к нему друзья, потому что друзей у него не было. Своих папу и маму он не звал папой и мамой, а Гарольдом и Альбертой. Они были весьма современными и прогрессивными людьми. Они были вегетарианцами, трезвенниками, не курили и носили особое белье. В их доме было очень мало мебели и очень мало простынь на кроватях, а окна были вечно открыты.

Юстас Кларенс любил животных, особенно жуков, если они были мертвые, наколотые на картон. Ему нравились книги, если они были познавательными и поучительными, а на картинках были изображены элеваторы для зерна или толстые иностранные дети, занимающиеся зарядкой в образцовых школах.

Юстас Кларенс не любил своих кузенов, четверых Пэвенси: Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси. Однако он даже в некотором роде обрадовался, когда узнал, что Эдмунд и Люси приезжают в гости. В глубине души Юстас любил командовать и задираться, хоть он и был маленьким тщедушным человечком, который в драке не смог справиться даже с Люси, не говоря уже об Эдмунде, он знал, что существует множество способов испортить людям жизнь, если ты находишься у себя дома, а они всего лишь гости.

Эдмунд и Люси вовсе не хотели гостить у дяди Гарольда и тети Альберты, но тут уж пришлось, ничего не поделаешь. Их отца в то лето пригласили на шестнадцать недель в Америку читать лекции, и мама должна была поехать с ним, потому что она уже десять лет по-настоящему не отдыхала. Питер усердно готовился к экзамену и должен был провести каникулы в занятиях с репетитором, старым профессором Кирком, в доме которого давным-давно, в годы войны, эти четверо детей пережили чудесные приключения. Если бы он по-прежнему жил в этом доме, то забрал бы к себе всех четверых. Однако, c годами он как-то обеднел и жил теперь в маленьком коттедже, где была только одна спальня для гостей. Взять в Америку всех остальных детей было бы слишком дорого, и поэтому поехала Сьюзен. Взрослые решили, что она самая хорошенькая из всего семейства, и, к тому же, она отнюдь не блистала успехами в учебе, хотя во всех других отношениях ее считали слишком взрослой для ее возраста, так что мама сказала, что Сьюзен «вынесет из путешествия в Америку гораздо больше, чем младшие». Эдмунд и Люси старались не завидовать удаче Сьюзен, но перспектива проводить летние каникулы в доме тети была поистине ужасна. «Но мне гораздо хуже», – сказал Эдмунд, – «потому что у тебя будет хотя бы отдельная комната, а мне придется спать в одной спальне с этим потрясающим вонючкой Юстасом.»

Наш рассказ начинается в послеобеденный час, когда Эдмунд и Люси украдкой проводили наедине несколько драгоценных минут. Конечно же, они говорили о Нарнии (так называлась их тайная страна). Я думаю, что у большинства из нас есть свои тайные страны, но для многих они существуют только в воображении. В этом отношении Эдмунду и Люси повезло больше, чем другим. Их тайная страна действительно существовала. Они уже дважды побывали там, не во сне или играя, а на самом деле. Конечно, они попадали туда с помощью Волшебства – это единственный путь в Нарнию. И в самой Нарнии им было обещано, или почти обещано, что в один прекрасный день они вернутся туда. Можете себе представить, как много они говорили об этом, когда представлялся случай.

Они сидели на краешке кровати в комнате Люси и рассматривали картину на противоположной стене. Это была единственная картина во всем доме, которая им нравилась. Тете Альберте она совершенно не нравилась, именно поэтому ее и повесили в маленькой задней комнатке наверху, но избавиться от нее она не могла, потому что это был свадебный подарок от кого-то, кого она не хотела обидеть.

Источник:

knijky.ru

Книга: Хроники Нарнии

Клайв Льюис: Хроники Нарнии. Последняя битва. Три повести. "Покоритель зари", или Плавание на край света The Voyage Of The Dawn Treader. The Silver Chair. The Last Battle Аннотация к книге "Хроники Нарнии. Последняя битва. Три повести. "Покоритель зари", или Плавание на край света"

Приключения детей в удивительной стране Нарнии, где правит чудесный лев Аслан, грозный и в то же время бесконечно добрый. Иллюстрации отлично гармонируют с текстом. Они выполнены великолепным графиком Паулин Дианой Бэйнс - общепризнанным "художником Нарнии".

Лучшие повести для юных читателей

Переплет крепкий, страницы белые, просвечивают, шрифт 2,5 мм. четкий, много черно-белых небольших иллюстраций, на всю страницу только карты для двух повестей.

Вторая книга отличается красной обложкой и меньшим объемом (550 стр.). Примеры страниц – на фотографиях

Хорошая серия классики приключений для юношества и тех, кто постарше. Обложки изданий красиво оформлены; единственный минус - посеребр. покрытие стирается при неоднократном прочтении.

Прилагаю фотографии внеш. вида, страниц и иллюстраций для ознакомления с изданием.

Если вы обнаружили ошибку в описании книги "Хроники Нарнии. Последняя битва. Три повести. "Покоритель зари", или Плавание на край света" (автор Льюис Клайв Стейплз) , пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!

Источник:

www.labirint.ru

Покоритель зари, или Плавание на край света: поисковая экспедиция Каспиана Х

«Покоритель зари, или Плавание на край света»: о книге

Роман «Покоритель зари, или Плавание на край света» стал третьей публикацией в рамках цикла Клайва Льюиса «Хроники Нарнии». Он вышел в свет в 1952 году. По внутренней хронологии «Покоритель зари» является пятым. Он тесно связан с предыдущей частью «Принц Каспиан».

Фэнтези-цикл «Хроники Нарнии» стал визитной карточкой английского писателя ирландского происхождения Клайва Льюиса. Цикл состоит из 7 книг, тесно связанных между собой по сюжету, космогонии, образной структуре. Третий роман «Покоритель зари» является продолжением событий, описанных в «Принце Каспиане».

После того, как времена темного правления тельмаринцев и их предводителя лорда Мираза закончились, на нарнийском престоле воцарился полноправный наследник принц Каспиан, он же Каспиан Х Мореплаватель. Такое прозвище правитель получил не случайно, ведь сразу же после коронации он организовал масштабную поисковую экспедицию по восточному океану. Его главная цель — отыскать семерых лордов, сторонников его отца, убитого коварным Миразом.

Поисковая экспедиция Каспиана Х

Для Нарнии темные времена закончились: воинственные тельмаринцы со своим предводителем изгнаны в мир людей, из которого пришли, а на престоле правит благородный Каспиан, Освободитель Нарнии и Реставратор древних традиций. Когда-то его вероломный дядя Мираз убил отца Каспиана и отправил в опасную экспедицию к восточному океану семерых верных лордов короля. Отца, увы, уже не вернуть, однако отыскать и спасти лордов еще возможно. Это сыновий долг Каспиана, и он ни за что не изменит ему.

Во времена правления четверых королей (детей из человеческого мира Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси Певенси) мореплавание в Нарнии было развито на высоком уровне. Океаны, моря, реки бороздили парусные галеры, большие торговые судна и многопалубные галеоны. Однако трусливые тельмаринцы боялись волшебных существ, населявших Нарнию, и потому постарались свести сообщение в стране на нет. Водная навигация при лорде Миразе была предана забвению.

Чтобы отправиться в поисковую экспедицию, Каспиану приходится все начинать с нуля. Он самостоятельно обучает кораблестроению жителей Нарнии и в короткие сроки выстраивает первое судно Нового времени. Этот корабль, конечно, не так огромен и искусен, как старые судна, однако он самый лучший и быстрый из всех ныне существующих. И называется он «Покоритель зари».

Эдмонд, Люси и Юстас на борту «Покорителя зари»

В это время младшие Певенси Эдмонд и Люси тоскуют в пасмурном Лондоне. Их старшие брат и сестра уже выросли, дорога в сказочную страну им теперь заказана. А Эд с Люси еще надеются хотя бы раз попасть в Нарнию и со страхом отсчитывают дни своего уходящего детства.

Это лето для юных Певенси было вдвойне ужасным. Им предстояло провести каникулы в компании своего кузена Юстэса Клэренса Вреда. Юстэсу 10 лет. Он недолюбливает своих кузенов Питера, Сьюзан, Эда и Люси. Певенсы платят ему тем же. Юстас хил, труслив, тщедушен, он не может устоять в драке даже против девчонки. Однако честное ведение борьбы не для Юстаса, он предпочитает действовать другими, менее рискованными методами, и, надо сказать, в совершенстве овладел мастерством портить жизнь другим.

Зная, что его кузены постоянно несут бред о какой-то волшебной стране, в которой они якобы бывали, Юстэс не упускает сладостной возможности то и дело подтрунить над ними. Однажды Эд с Люси, как обычно, сидели в верхней комнате и любовались на картину. На ней был изображен корабль, который взмыл на волне. Вот бы этот корабль — мечтали брат с сестрой — унес нас к берегам любимой Нарнии. Юстэс застиг кузенов врасплох и в очередной раз принялся потешаться над ними. Не успел Вред договорить свою обличительную речь, как комната зашаталась, откуда ни возьмись подул порыв свежего ветра и детей обдало солеными брызгами волн. Они больше не стояли посреди комнаты в Англии, они мчались по нарнийскому морю на лучшем корабле «Покорителе зари».

Приключения команды «Покорителя». Судьба семи лордов

Эд и Сьюзан ликовали, а вот трусишке Юстэсу было не смеха. Все то, над чем он так самозабвенно смеялся оказалось настоящей правдой, и теперь у бедняги от страха подкашивались коленки.

На палубу к гостям тут же вышел их добрый знакомый Каспиан. Он рассказал друзьям, что возобновил судоходство и организовал поисковую кампанию по восточному океану.

Питеру, Сьюзан, их кузену Юстэсу, Каспиану, капитану лорду Дриниану, боцману Ринсу, матросу Ринельфу и прочим нарнийским смельчакам из королевской команды придется столкнуться со множеством опасностей. Они побывают во владениях дикого племени невидимок-однотопов, сразятся с самым настоящим драконом и морским змеем, встретят волшебника-звезду и божественного льва Аслана. Однако ни одно из опасных злоключений не заставит путешественников отступиться.

Племя охлотопов

Однотопы, они же охлотопы, — представители волшебного племени. Раньше однотопы были гномами, но волшебник-звезда превратил их в существа с одной ногой. Однотопы передвигаются прыжками. Их единственная ступня настолько огромна, что они спокойно удерживают равновесие.

Более того, спят однотопы, подняв ногу вверх, при этом ступня надежно защищает своих хозяев от погодных катаклизмов, подобно большому навесу. Когда однотоп хочет проплыть, он использует ступню в качестве мощного плавника или весла, потому эти аборигены не нуждаются в лодках и прочих наводных средствах передвижения.

Судьба семерых лордов стала известна. Лорда Берна нашли на Одиноких островах. По воле Каспиана, он стал их губернатором. Лорд Руп был спасен с Темного острова, лорды Мавраморн, Ревилиан и Аргоз — с острова Раманду. Только лорды Октезиан и Рестимар не вернулись из странствия. Первый превратился в дракона и был убит (его браслет нашли на острове чудовища), второй на веки стал золотой статуей острова Мертвой воды.

Когда путешествие подошло к концу, Каспиан женился на дочери человека-звезды Раманду, с которым он познакомился в плавании. Юстэс Вред изменился в лучшую сторону, пересмотрел свое поведение, отношение к окружающим и стал намного храбрее. А вот Люси с Эдом ждала печальная новость. Аслан сообщил ребятам, что это их последнее путешествие в Нарнию. Их детство закончилось.

Аслан — Верховный лев, центральное божество нарнийского пантеона. Его песня создала весь мир Нарнии. Лев является центральным персонажем романа. Он появляется в каждой из семи частей «Хроник». В некоторых из них («Лев, Колдунья и платяной шкаф», «Племянник чародея») лев фигурирует как главное действующее лицо, в других (например, «Покоритель зари») появляется лишь эпизодически. Однако образ Льва-божества, прародителя и охранника незримо присутствует в каждом эпизоде романа.

«Покоритель зари» на экране

Роман «Покоритель зари», как и предыдущие две части эпопеи, был дважды экранизирован. Первый ТВ проект выпустил канал BBC. Фильм называется «Принц Каспиан и плавание на «Покорителе зари».

Второй фильм выпустила студия Дисней. Голливудская премьера состоялась в 2010 году. На этот раз проект режиссировал англичанин Майкл Эптед («Энигма», «Покорители волн»). Декорациями для океанической Нарнии стало побережье Австралии. Первоначально фильм планировали снимать в модном 3D, однако от этой затеи отказались. Создатели утверждают, что, возможно, со временем преобразуют картину в другой формат.

Издания на русском языке

«Покоритель зари, или Плавание на край света» выходит на русском языке с 1991 года. Первый 150-тысячный тираж выпустило московское издательство «Космополис» в рамках проекта «Нарния». Книга включает все семь романов Клайва Льюиса.

Кстати, в различных переводах наряду с классическим названием существуют другие — «Поспешающие к восходу, или поход на край света», «Плавание «Утренней зари» и «Путешествие «Донтрейдера».

Похожие статьи

Роман Клайва Льюиса «Пока мы лиц не обрели»: краткое содержание

«Лев, Колдунья и Платяной шкаф»: краткое содержание

Роман Клайва Льюиса «Конь и его мальчик»: о книге

Повесть Клайва Льюиса «Письма Баламута»: краткое содержание

«Хроники Нарнии. Последняя битва»: краткое содержание

«Хроники Нарнии. Принц Каспиан»: читать книгу

Биография Клайва Льюиса: ученый, богослов, фантазер

«Хроники Нарнии. Серебряное кресло»: о книге 3 комментария

Моё любимое фэнтези, которое покоряет своей красочностью сюжета. Льюис, конечно, как писатель просто изумительный и при этом очень сильно постарался, чтобы создать “Хроники Нарнии”. Меня всегда поражал образ Аслана… То он периодически появляется в течении книги, то на постоянной основе присутствует. Но когда появляется, у меня фантазия рисует образ могущественного существа.

Конечно при прочтении этой книги, как и при прочтении всего цикла книг Клайва Льюиса всегда возникает ощущение того, что ты окунаешься в мир чудес и волшебства. Порой читая эти произведения просто не хочется возвращаться в реальность из тех чудесных ощущений которыми окутывает сюжет “Хроник Нарнии”. Ни одна экранизация, но одно краткое содержание не передадут всего того, чем наполнена это потрясающая книга, которая даже самого угрюмого человека заставит поверить в чудеса .

Последняя наша встреча с детьми из семьи Певенси. Люси смогла побороть свою зависть к старшей сестре и осознать, что каждый человек по своему ценен, а без нее ее братья и сестра вообще бы никогда не открыли путь в Нарнию. Эдмонд тоже уже повзрослел и получил все уроки, которые ему могла преподнести сказочная страна. Очень было жалко расставаться с полюбившимися героями, но время четверых королей прошло и наступил час других людей позаботится о стране. На смену им пришел принц Каспиан, который отлично справляется с ролью справедливого правителя.

Источник:

real-books.ru

Хроники Нарнии, 5

Читать онлайн «Хроники Нарнии, 5. Покоритель зари, или Плавание на край света»

Что могло быть хуже для Эдмунда и Люси, чем провести летние каникулы в обществе их противного двоюродного брата Юстэса?

С тоской они рассматривали картину, где был изображен корабль с золотым драконом на носу, как вдруг корабль начал покачиваться на волнах и задул ужасный ветер. Рама картины исчезла и дети очутились в воде. Ухватившись за сброшенные с корабля веревки, они вскарабкались на борт.

Так Люси, Эдмунд и Юстэс совершили путешествие на прекрасном корабле «Покоритель Зари», исследуя с королем Каспианом Восточные Острова и разыскивая семерых пропавших без вести друзей его отца. Сколько открытий они совершили! Они встретили дракона, Морского Змея, племя невидимок, волшебника-звезду, они снова увидели Льва – Великого Аслана и он пообещал им что-то очень важное.

Данная книга является участником проекта "Испр@влено". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?p=24743#24743, либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте: olimo@yandex.ru

Покоритель зари, или Плавание на край света

Покоритель зари, или Плавание на край света

Посвящается Джеффри Корбетту

Жил-был мальчик по имени Юстэс Кларенс, а по фамилии – Вред. И, надо сказать, он ее почти заслужил. Родители звали его Юстэсом, учителя – Вредом. Не могу сказать вам, как звали его друзья, их у него не было. Сам он называл родителей не «папа» и «мама», а Гарольд и Альберта, поскольку они считали себя очень современными и передовыми. Они не ели ничего тяжелого, не пили, не курили и не носили синтетического белья. Мебели у них почти не было, спали они без подушек, окна держали открытыми в любую погоду.

Юстэс Кларенс любил животных, точнее – насекомых, но только в мертвом и засушенном виде. Любил он и книги, но лишь такие, где много таблиц и на картинках изображены машины или толстоватые дети, занимающиеся гимнастикой.

Не любил же он двоюродных братьев и сестер Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси Пэвэнси. Однако он обрадовался, узнав, что двое младших приедут погостить, так как хотел кого-нибудь помучить. Сам он был хилым, не одолел бы даже Люси, не говоря об Эдмунде, но знал немало способов поддеть и обидеть человека, особенно если он у тебя гостит.

Эдмунд и Люси вовсе не хотели ехать к тете Альберте, но ничего поделать не могли. Их отца пригласили в Америку читать лекции, маму он взял с собой, потому что она десять лет не отдыхала, а Питер готовился к вступительным экзаменам у старого профессора Керка, в чьем доме все четверо детей пережили увлекательнейшие приключения. Если бы профессор жил все там же, они бы тоже туда поехали, но он сильно обеднел и переселился в крохотный однокомнатный коттедж. Взять с собой четверых – слишком дорого, и в путешествие отправилась только одна Сьюзен. Родители считали ее красавицей, училась она неважно, (хотя в остальном была очень умна) и мама решила, что она «почерпнет больше, чем маленькие». Эдмунд и Люси старались ей не завидовать, но страдали сильно, особенно Эдмунд. «Тебе что, – говорил он, – а мне с ним жить в одной комнате. »

Повесть наша началась под вечер, когда брату и сестре удалось побыть немного одним. Говорили они, естественно, о Нарнии, своей заповедной и любимой стране. Почти у всех есть такая страна, но чаще всего – в воображении. Эдмунду и Люси повезло больше, чем нам – их страна существовала на самом деле. Они побывали там дважды – не в игре, не во сне, а наяву. Конечно, попали они туда чудом, иначе в Нарнию не попадешь, и надеялись снова там очутиться (собственно, им это было обещано или почти обещано). Сами понимаете, они говорили о ней, когда только могли.

Сидели они у Люси, на кровати, и смотрели на картину, которая висела прямо напротив них. Только она одна и нравилась им из всех здешних картин. Тете Альберте она, напротив, не нравилась (поэтому ее и повесили в комнате наверху), но выбросить ее не решались, ибо это был свадебный подарок от кого-то, с кем не хотелось ссориться.

На картине был корабль, и казалось, что он летит прямо на тебя. На носу у него сверкал позолотой дракон с открытой пастью, мачта была одна, и парус один, квадратный и малиновый. За золотой головой дракона виднелся зеленый борт, а высокая волна, на которую корабль взлетел, сияла синевой. Чем дольше ты смотрел, тем ближе все это было, и казалось, что тебя вот-вот обрызгает пеной. Ветер, как видно, был хороший, и корабль несся легко, чуть накренясь вправо (замечу, кстати, что это называется « правый галс»). Солнце светило тоже справа, и с этой стороны вода отливала зеленью и пурпуром. Слева же (от зрителя – справа) она была потемней.

– Знаешь, – сказал Эдмунд, – очень тяжело смотреть на такой корабль, если не можешь попасть в Нарнию.

– Нет, все легче, когда хоть посмотришь, – сказала Люси. – А правда, он совсем, как там!

– Играть не надоело, а? – спросил Юстэс Кларенс, который подслушивал за дверью, а сейчас вошел, ухмыляясь как можно гнуснее. Прошлым летом он жил у Пэвэнси, много слышал про Нарнию и любил поддразнивать ею своих нынешних гостей. Конечно, он считал, что они ее выдумали; поскольку же ему самому не хватало ума на выдумки, Нарния чрезвычайно его раздражала.

– Чего тебе надо? – грубо спросил Эдмунд.

– А я стишок сочинил, – сказал Юстэс. – Вот такой:

Тот, кто в Нарнию играет,

Идиотом скоро станет.

– Во-первых, «играет» и «станет» – не рифма, – сказала Люси.

– Это ассонанс, – важно ответил Юстэс.

– Не спрашивай, что это такое! – сказал Эдмунд. – Он только и ждет, чтобы его спросили. Сиди и молчи, может, он тогда уйдет.

Любой мальчик, встретив такой прием, или ушел бы, или хотя бы обиделся. Но Юстэс был не таков. Усмехаясь, как прежде, он заговорил снова.

– Что, картинкой любуетесь? – спросил он. – Неужели нравится?

– Ради Бога, не отвечай, а то он начнет спорить об искусстве! – поспешил вставить Эдмунд, но правдивая Люси уже ответила:

– Вот уж мерзость, так мерзость, – заявил Юстэс.

– А ты не смотри, – предложил Эдмунд.

– Нет, а почему она тебе нравится? – пристал Юстэс к Люси.

– Наверное, вот почему, – ответила Люси. – Мне кажется, что корабль плывет на самом деле. И вода совсем, как настоящая. А волны как будто поднимаются и опускаются.

Конечно, у Юстэса было что на это ответить, но он промолчал: взглянув на картину, он увидел, что волны и в самом деле поднимаются и опускаются. Он всего один раз в жизни плавал на корабле (да и то на остров Уайт) и не выносил качки. Теперь, когда он взглянул на волны, ему снова стало плохо. Он позеленел, отвернулся, а потом попытался взглянуть еще раз. И тут все трое оцепенели от изумления.

Вам, наверное, будет трудно поверить в то, что они увидели, но и они не поверили своим глазам. На картине все двигалось, причем не как в кино – все было слишком живым, легким, объемным. Нос корабля опускался вниз – и большой фонтан брызг взлетал вверх. Потом волна прокатывалась под кораблем, на минуту становились видны корма и днище, и снова опускалась, и появлялась снова. Учебник, лежавший на кровати возле Эдмунда, зашелестел страницами и полетел к той стене, на которой висела картина, а Люси почувствовала, что волосы хлещут ее по щекам, как бывало в ветреную погоду. Погода и впрямь стала ветреной, только ветер дул из картины. Вместе с ветром до них долетали звуки: вздохи волн, плеск воды о борт корабля, скрип снастей, свист ветра и рокот моря. Но только запах, острый и горьковатый, убедил Люси, что это не сон.

– Прекратите! – пискливо и злобно заорал Юстэс. – Что за дурацкие шутки! Хватит, а то я Альберте скажу! Ой!

Эдмунд и Люси привыкли к приключениям, но тут и они закричали «Ой!», ибо соленая вода неожиданно выплеснулась из рамы и окатила их с головы до ног.

– Я сломаю вашу мерзкую картину! – заорал Юстэс, и тут произошло несколько событий сразу: Юстэс бросился к картине; Эдмунд, который кое-что знал о магических силах, устремился за ним, крича: «Стой, не дури!»; Люси вцепилась в него с другой стороны; и как раз в эту минуту (то ли они стали быстро уменьшаться, то ли картина начала расти) Юстэс подпрыгнул, чтобы сорвать ее со стены, и оказался в ней. Прямо перед ним было не стекло, а настоящее море, ветер и волны неслись на раму, словно на скалу. Совсем перепугавшись, он сам ухватился за Эдмунда и Люси, и они впрыгнули в раму вслед за ним. Миг-другой все бились и кричали, а когда им все же удалось удержать равновесие, огромная голубая волна обрушилась на них, опрокинула и поволокла за собой. Юстэс отчаянно завизжал, но визг его тотчас оборвался, ибо вода попала ему в рот.

Люси благодарила судьбу за то, что прошлым летом научилась хорошо плавать. Правда, она плыла слишком торопливо, да и вода была куда холоднее, чем казалось снаружи. Тем не менее, Люси не тонула и сумела сбросить туфли (это непременно нужно, когда плывешь в г .

Источник:

knigogid.ru

Льюис К. Хроники Нарнии: последняя битва. Три повести: Покоритель зари , или Плавание на край света. Серебряное кресло. Последняя битва в городе Улан-Удэ

В представленном интернет каталоге вы всегда сможете найти Льюис К. Хроники Нарнии: последняя битва. Три повести: Покоритель зари , или Плавание на край света. Серебряное кресло. Последняя битва по доступной цене, сравнить цены, а также найти прочие предложения в категории Детская литература. Ознакомиться с характеристиками, ценами и рецензиями товара. Доставка может производится в любой населённый пункт РФ, например: Улан-Удэ, Чебоксары, Нижний Новгород.